Observations écrites

Le groupe d'experts étudiera diverses options en matière de réglementation de la qualité de l'eau des collectivités des Premières nations. Le rapport final du groupe présentera une liste d'options et analysera les avantages et les inconvénients de chacune.

En plus de tenir des audiences publiques à la grandeur du Canada, le groupe d'experts tiendra compte des observations écrites de la part d'individus et de groupes intéressés à élaborer des options en matière de réglementation de la qualité de l'eau dans les collectivités des Premières nations. Le groupe accorde une grande valeur aux observations écrites, surtout si elles communiquent vos points de vue de manière claire et concise.

Les observations écrites doivent être présentées d'ici le 31 août 2006. Les observations devraient être envoyées par courriel (clk@groupe-eps-sdw-panel.org) ou par courrier régulier :

Groupe d'experts en matière d'eau potable salubre pour les Premières nations
C.P. 28001, Bagot Post Office
Kingston (Ontario)
K7L 5R2

Pour plus amples renseignements ou en apprendre davantage au sujet de la portée du travail effectué par le groupe d'experts.

Pour obtenir de l'aide dans la préparation d'observations écrites, veuillez communiquer avec la secrétaire du groupe, Catharine Lyons‑King, par téléphone, au 1 866 677‑2635 (sans frais) ou par courriel (clk@groupe-eps-sdw-panel.org).