Audiences publiques
Pour étudier les options en matière de réglementation de la qualité de l'eau dans les collectivités des Premières nations, le groupe d'experts tiendra cet été des audiences publiques dans les grands centres du Canada. D'ici le 31 août, le groupe doit produire un rapport qui énumère des options et qui analyse les avantages et les inconvénients de chacune.
Durant les audiences publiques, le groupe entendra les représentants des Premières nations et d'autres personnes ayant l'expérience des domaines de l'eau potable et des eaux usées. Si vous voulez faire un exposé, veuillez communiquer avec la secrétaire du groupe d'experts.
Chaque séance sera axée sur le recueil de points de vue et de renseignements pour l'étude du groupe. Les audiences seront informelles et ouvertes au public et aux médias. Dans chaque centre où se dérouleront les audiences publiques, il y aura une session pour les exposés confirmés par le groupe d'experts, suivi d'un forum de discussion.
Les représentants qui sont invités à faire une présentation au groupe recevront une lettre plusieurs semaines à l'avance. Ils seront demandés de fournir au groupe les grandes lignes de leur exposé et d'estimer le temps requis pour le faire.
Étant donné le court délai, le groupe ne sera pas en mesure d'inviter tous ceux qui en font la demande, et devra également limiter le temps alloué pour les présentations confirmés. Pareillement, lors du forum de discussion, les présentateurs devront être conscients du temps limite et devront respecter les autres souhaitant adresser la parole au groupe. Si le temps restreint votre exposé, rappelez-vous que le groupe acceptera des observations écrites jusqu'au 31 août.